Deutsche Bank AG (en adelante también denominado “Deutsche Bank“) concede un permiso revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para acceder y utilizar la página web de X-markets y lo materiales contenidos en la misma a las personas físicas que visitan la página web de X-markets (en adelante también denominado el “Usuario”). El permiso es válido sólo en la medida en que el Usuario persiga exclusivamente los objetivos descritos a continuación y cumpla con las restricciones establecidas en estas Condiciones de Uso. El Usuario no está autorizado a interrumpir el funcionamiento de la página web de X-markets de ninguna manera ni a intentar de hacerlo.

La información que contiene esta página web de X-markets no puede ser interpretada como una oferta para comprar cualquiera de los productos aquí descritos en esta página web de X markets. Los niveles de precios y las valoraciones publicadas en esta web son indicativos y, como cualquier otra información que se muestra en esta página, tienen únicamente una finalidad informativa.

En muchos casos, el folleto de emisión de los productos específicos está disponible en la página web de X-markets. La información completa sobre los productos, incluidos los riesgos, se muestran en los folletos correspondientes (folletos de base, incluidos los suplementos, así como las condiciones finales respectivas). El folleto base y las condiciones finales constituyen el único documento de venta vinculante para los productos respectivos. Los inversores pueden descargarlos en www.xmarkets.de. Los inversores deberán leer detenidamente la información antes de tomar ninguna decisión de inversión, a efectos de entender completamente los riesgos y oportunidades de la inversión en valores. La aprobación del folleto por BaFin o cualquier otra autoridad no debe interpretarse como una recomendación del producto.

La información disponible en esta página web de X-markets no debe ser interpretada como asesoramiento de inversión ni como ninguna forma de recomendación de compra de los productos aquí descritos.

La información sobre rendimientos pasados que se incluye en esta página web de X-markets no es indicativa de resultados futuros.

Aunque se ha realizado los mejores esfuerzos para asegurarse de que la información que se incluye en esta página web de X-markets es veraz, no se presta ninguna garantía en cuanto a la veracidad, idoneidad, exactitud e integridad. La página web de X-markets y su Contenido (según se define en el apartado 9 siguiente) se facilita “tal cual”. Salvo que excepcionalmente la responsabilidad no pueda limitarse según la ley aplicable, y aparte de la responsabilidad por negligencia grave e intencionalidad y, de la responsabilidad para los folletos, documentos de datos fundamentales y en otros casos de normas específicas de responsabilidad legal para ciertos documentos (todos los casos anteriores se denominan a continuación “Responsabilidad Obligatoria”), Deutsche Bank AG, sus correspondientes licenciantes u otros terceros que ponen a disposición información o funcionalidades en o través de la página web de X-markets no garantizan:

1. la puntualidad, precisión o integridad de la información que se pretende ofrecer en la página web de X-markets, incluidas todas las informaciones de precios;

2. la precision de los resultados obtenidos por el Usuario u otros terceros mediante el uso de la página web de X-markets.

Aparte de los casos de Responsabilidad Obligatoria, Deutsche Bank AG no asume garantía ninguna por la información proporcionada por terceros en o a través de la página web de X-markets.

Cualquier opinión o valoración expresada refleja el punto de vista de Deutsche Bank AG en la actualidad en el momento de publicación, que puede cambiar después sin previo aviso. Dicha opinión puede diferir de las opiniones o valoraciones de otras unidades de negocio o empresas del grupo Deutsche Bank. En la medida en que lo requiera la ley aplicable, el Contenido de la página web de X-markets no representa ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, incluida, entre otras, sobre la comercialidad de los productos o valores/instrumentos negociables, la ausencia de derechos de terceros o de idoneidad para determinados objetivos. Del mismo modo, Deutsche Bank AG no garantiza que la página web o cualquier función o Contenido de la página web se ofrecerá sin interrupciones o sin errores, ni que los defectos serán rectificados, ni que la página web de X-markets o el servidor en el que esta página estará disponible, ni que cualquier sistema conectado estará sin virus u otros componentes dañinos.

Las cotizaciones, noticias u otra información de mercado o bolsa de productos que se muestran en la página web de X-markets tienen un retraso de al menos 15 minutos, siempre y cuando no se indique lo contrario.

Deutsche Bank ha obtenido las aprobaciones necesarias para el uso del folleto para todos los productos que ofrece, que se utilizan de acuerdo con las condiciones a las que están sujetas las aprobaciones.

El uso de la página web de X-markets es por cuenta y riesgo del Usuario. El Usuario será el único responsable y asumirá el riesgo de pérdida que surja de la descarga, el acceso o el uso de la página web de X-markets y/o su Contenido.

Excepto en los casos de Responsabilidad Obligatoria,

1. Deutsche Bank AG o sus respectivos licenciantes u otros terceros que ponen a disposición información o funcionalidades en o a través de la página web de X-markets no serán responsables de ningún daño, (1) como resultado de la información publicada en la página web de X-markets (incluidos los documentos disponibles en la misma) o (2) como resultado de errores u omisiones en la página web de X-markets:

2. Deutsche Bank AG o sus respectivos licenciantes u otros terceros que ponen a disposición información o funcionalidades en o a través de la página web de X-markets no asumen ninguna responsabilidad por daños que surjan de órdenes, decisiones de inversión o la compra de productos o servicios de terceros (incluidos instrumentos financieros u operaciones de divisas) basados en la información disponible en la página web de X-markets.

3. y bajo ninguna circunstancia Deutsche Bank AG, sus respectivos licenciantes u otros terceros que ponen a disposición información o funcionalidades en o a través de la página web de X-markets no asumen ninguna responsabilidad de reclamaciones por daños de ningún tipo, ya sea directa o indirecta, punitiva, atípica o consecuenciales, que surjan por el uso de la página web de X-markets, o de su no utilización, incluso si Deutsche Bank o sus respectivos licenciantes u otros terceros que ponen a disposición información o funcionalidades en o a través de la página web de X-markets se les advirtió de la posibilidad de que ocurrieran tales daños o de que tales daños fueran previsibles

1. Cambios en la página web de X-markets

   Deutsche Bank AG se reserva el derecho a modificar parcial o totalmente el funcionamiento de la página web de X-markets en cualquier momento, y a restringir, interrumpir o terminar su servicio incluyendo los servicios, propiedades o funcionalidades ofrecidas en la página web, que están disponibles en el contexto del uso pretendido de la web de X-markets. Deutsche Bank AG se reserva el derecho a limitar el uso de propiedades, funcionalidades o servicios individuales o a restringir el acceso a parte o a toda la página web de X-markets, sin previo aviso.

2. Cambios en los Términos Generales y Condiciones de Uso

   Deutsche Bank AG se reserva el derecho a modificar o cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento.

Deutsche Bank AG y sus respectivos proveedores, si los hubiera, se reservan todos los derechos sobre todos los datos, textos, imágenes, software y otros elementos (incluidos los elementos multimedia) mostrados, distribuidos o puestos a disposición para su descarga en esta página web de X-markets o necesarios para ofrecer una función en esta página web de X-markets (en lo sucesivo, el "Contenido"). Mediante el uso de la página web de X-markets y el Contenido y el permiso para hacerlo, el usuario adquiere un simple derecho derecho sobre la página web de X-markets o el Contenido limitado a la duración de uso. El Usuario solo puede hacer copia o imprimir estos Términos de Uso u otras partes del contenido exclusivamente para finalidades privados y no comerciales.

Todas estas copias están sujetas a las limitaciones establecidas en estos Términos de Uso y deben contener un aviso de “copyright” de Deutsche Bank AG.

El Usuario no puede descargar, mostrar, reproducir, crear, transferir, vender, distribuir, arrendar, volver a licenciar, alquilar, o prestar la página web o el Contenido de X-markets, a menos que se mencione explícitamente en estas Condiciones de Uso.

El usuario tendrá prohibido:

1. utilizar la página web de X-markets (incluido, sin limitación ninguna, software de terceros proveedores, en la medida en que se utilice) para ofrecer servicios a terceros;

2. modificar o eliminar los avisos de copyright de Deutsche Bank AG o cualquiera de sus respectivos proveedores;

3. utilizar marcas comerciales, nombres de servicios o productos, nombres de dominio, logotipos u otras características de identificación de Deutsche Bank AG u otros terceros sin el consentimiento previo por escrito de Deutsche Bank AG o del tercero;

4. excepto por la memoria intermedia habitual al visualizar una página para copiar, descargar o guardar información del mercado (como precios de valores, noticias de empresas, índices de la bolsa), distribuir o permitir el acceso a información de mercado, o utilizar estos datos de mercado para generar un índice, siempre que este índice pueda utilizarse como instrumento negociable.

Deutsche Bank AG respeta su privacidad. Los datos personales que se obtienen cuando usted visita esta página web son procesados de acuerdo con los requisitos de la ley de protección de datos aplicable. Información adicional sobre protección de datos se encuentra en la página de política de privacidad.

Las comunicaciones a través de Internet y por correo electrónico no puede garantizarse que sean seguras. Existe un riesgo de que la información contenida en un correo electrónico y cualquier documento adjunto, incluyendo información potencialmente confidencial, pueda ser interceptada, perdida, destruida o retrasada su transmisión. Aunque Deutsche Bank AG utilizará todos los esfuerzos razonables para minimizar dicho riesgo, no garantiza que ninguna comunicación o correo electrónico ni sus documentos adjuntos que sean enviados, estén libres de virus, gusanos o cualquier otro componente dañino.

La página web de X-markets puede contener referencias a otras páginas web (enlaces), que a su vez pueden tener contenidos que han sido producidos o puestos a disposición por operadores independientes de Deutsche Bank. Deutsche Bank AG no es responsable de la información de las páginas websa las que se puede acceder mediante links insertos en la página web de X-markets y, por tanto, no asume responsabilidad por el contenido de terceros. Lo mismo ocurre con toda información de bolsa, financiera y de otro tipo de información que pueda afectar a los precios que se adquieren en tiempo real o de forma diferida en los sistemas de los proveedores externos en esta página web.

Todas las opiniones o recomendaciones expresadas en estas páginas web independientes pertenecen únicamente a los proveedores u operadores independientes de Deutsche Bank y no representan la opinión o recomendación de Deutsche Bank. La mera existencia de una referencia a dichas webs no constituye una recomendación o otra confirmación por Deutsche Bank con respecto a, o favorable, a esas webs independientes, sus contenidos o sus operadores.

1. Ley Aplicable

   Estos Términos de Uso están exclusivamente gobernados y deben ser interpretados de acuerdo con la ley alemana.

2. Jurisdicción

   Cada Usuario privado que no es residente en uno de los países a los que les sea de aplicación el Reglamento (CE) Nº 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, o que haya celebrado o ratificado la Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, hecho en Lugano el 16 de septiembre de 1988, o el Convenio sobre la competencia y reconocimiento de sentencias en materia civil y mercantil firmado en Lugano el 30 de octubre de 2007, y todos los Usuarios comerciales están sometidos a la jurisdicción exclusiva del juzgado competente de Frankfurt am Main, Alemania, en relación con cualquier discrepancia que surja de estos Términos de Uso.

Si en cualquier momento cualquier cláusula (o parte de cualquier cláusula) de estas Condiciones de Uso, pasa a ser ilegal, nula o inejecutable en cualquier aspecto bajo cualquier legislación, esto no afectará a la legalidad, validez o ejecutabilidad en cualquier otra jurisdicción de cualquier cláusula (o cualquier otra parte de esa cláusula) de estos Términos de Uso.

1. Alcance

   Estos Términos de Uso se aplican a favor de Deutsche Bank AG y a favor de los demás miembros del Grupo Deutsche Bank y también se extienden a sus respectivos sucesores legales y sus respectivos cesionarios y representantes. Si se derivan derechos de estos Términos de Uso, Deutsche Bank AG o cualquier mimebro del Grupo Deutsche Bank puede ceder dichos derechos a cualquiera de los anteriores o a terceras partes.

2. Delegación de funciones

   Deutsche Bank AG se reserva el derecho a que terceros realicen funciones relacionadas con el funcionamiento de la página web de X-markets.

3. Ausencia de renuncias implícitas

   La falta de ejercicio de un derecho o el cumplimento retrasado de cualquier derecho por parte de Deutsche Bank AG no puede en ningún caso interpretarse como una renuncia a ese derecho. El ejercicio parcial de un derecho no excluye el ejercicio posterior de este derecho. La renuncia a un derecho no implica la renuncia o alteración de cualquier otro derecho.

4. Acuerdos contractuales

   Si los acuerdos contractuales entre Deutsche Bank AG y el Usuario (en particular, los respectivos Términos y las Condiciones Generales) se desvían de estos Términos de Uso, los acuerdos contractuales se aplicarán con carácter prioritario.

5. Compatibilidad con normas de exportación

   El uso de la página web de X-markets puede requerir el uso de tecnologías de encriptación, que pueden estar sujetas a regulaciones o restricciones de exportación especiales. El Usuario tiene prohibido transmitir estas tecnologías sin (i) el consentimiento previo por escrito de Deutsche Bank, (ii) el cumplimiento del Usuario con todas las regulaciones de exportación relevantes y (iii) el cumplimiento del Usuario con las regulaciones del país en el que se transfiere o utiliza la tecnología.

Los productos descritos en esta página web de X-markets no pueden venderse en todos los países y en determinados casos podrán ser vendidos únicamente a inversores cualificados. Los folletos contienen información en relación con las restricciones de venta aplicables a un producto en concreto y el Usuario debería leerlo detenidamente.

En concreto, serán aplicables las siguientes restricciones:

Residentes en los Estados Unidos de América:

La información existente en esta página web de X-markets no se dirige a los Estados Unidos. Los ciudadanos americanos (tal y como se definen en la US Securities Act 1933) y las personas residentes en Estados Unidos no pueden acceder a la página web de X-markets. La información de esta página web X-markets no puede ser distribuida o redistribuida en los Estados Unidos o en cualquier otra jurisdicción donde no esté permitido. Los valores referidos en la página web de X-markets no están ni serán registrados bajo la US Securities Act de 1933 y la negociación de los valores no ha sido aprobada para los propósitos de la US Commodities Exchange Act de 1936. Los valores no pueden ser ofrecidos ni vendidos en los Estados Unidos, a ciudadanos americanos ni a residentes americanos. Los productos descritos en la página web de X-markets solamente se ofrecen o se venden a personas de otras jurisdicciones en el caso de que la ley aplicablelo permita.

Publicado por Deutsche Bank AG
© Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main.
Todos los derechos reservados.